This website is owned by:
The KHENATO Association
Chairman: Jacques Henri PASCAL-PRETRE
Registered office: DABO (57850)
8 A Rothenbuhl
SIRET: 492 546 361 00014
Mobile: 06 33 31 82 27

This website is published by:
This website is published by:
Alain Delgado
5 Rue du Brotsch – 67700 Saverne
Tel: +33601433359
SIRET: 39391106000050
Contact: contact@alaindelgado.fr

This website is hosted by: OVH
RCS Roubaix – Tourcoing 424 761 419 00045
APE code 6202A
VAT No.: FR 22 424 761 419
Registered office: 2 rue Kellermann
59100 Roubaix – France.

TERMS AND CONDITIONS OF USE OF THE WEBSITE
Use of this website is subject to compliance with the terms and conditions set out below. By accessing this website, you confirm that you have read and accepted, without reservation, these terms and conditions of use.

ACCESS TO THE WEBSITE
Access to this website is available 24 hours a day, 7 days a week, except in cases of force majeure or events beyond the control of Alain Delgado Production, and subject to any technical faults and maintenance work necessary for the proper functioning of this website and the associated equipment.

CONTENT OF THE WEBSITE
ISIRA.fr provides users of this website with information that is available and verified; however, it cannot be held liable for the unavailability of certain information. Furthermore, no guarantee is given as to the accuracy, precision or completeness of the information made available on this website. ISIRA.fr reserves the right to modify and/or remove all or part of this website without prior notice. Photos: sourced from the PIXABAY online library and Alain Delgado Production; all usage rights are subject to copyright.

OWNERSHIP
All elements (text, logos, images, audio, software, icons, layout, databases, etc.) contained on this website are protected by national and international intellectual property law. These elements remain the exclusive property of ISIRA.fr. As such, unless you have obtained prior written authorisation from ISIRA.fr, you may not reproduce, display, adapt, translate and/or modify (in whole or in part) any element of this website, nor may you transfer it to another website or download any element comprising this website. In accordance with the provisions of the Intellectual Property Code, the use of the elements comprising this website is authorised solely for strictly personal purposes.

TRADEMARKS
The trade marks and logos reproduced on this website are registered by the companies that own them. Any reproduction, republication or redistribution of the names or logos, by any means whatsoever, without the prior written authorisation of the relevant owner is prohibited by law.

HYPERLINKS
ISIRA.fr accepts no liability for hyperlinks included on this website that lead to other resources on the internet. ISIRA.fr also accepts no liability for the content or relevance of information provided on websites published by third parties and accessible from this site via hyperlinks.
Data Protection Act of 6 January 1978
You have the right to access, rectify and delete your personal data, which you may exercise at any time by writing to the following addresses: Email the brand owner named above.

PRIVACY AND COOKIES POLICY
Last updated: 25 May 2018:
Contact form to access your personal data or request its erasure at the bottom of this page:
The brand owner named above is committed to the protection of personal data. They undertake to ensure the highest level of protection for your personal data in accordance with the applicable European and French regulations on the protection of personal data.
For further information on the protection of personal data, you may also consult the website of the Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés (CNIL) at www.cnil.fr.
Who is responsible for processing my personal data?
The data controller is the company that determines the purpose and manner in which your personal data is used.
Personal data collected on the website is processed by:
The brand owner named above
Why does the brand owner named above collect my personal data?
The brand owner named above uses your personal data primarily for the following purposes:
To personalise our services and the messages we send to you. The data we hold about you enables us to improve and personalise the services we offer and the communications we send to you. For example: we may send you personalised emails.
To ensure the security of our website. We collect certain browsing data to enable us to ensure the security of our services and to detect, prevent or trace any malicious attempts, cyber intrusions or breaches of the terms of use of our Services.
What personal data is collected about me?
We do not automatically collect any data.
When?
We collect the information you provide to us, in particular when:
you contact our Customer Service team via the contact form.
On what legal basis and for how long is my personal data processed?
The processing of your personal data is justified on various grounds (legal basis) depending on how we use the personal data. Below you will find the legal bases and retention periods that we apply to our main processing activities.
The law: the processing of your personal data is required by law.
Retention periods
Most data is retained for a period of 5 years from the date of your last activity. Your data is then archived with restricted access for a further period for limited purposes authorised by law. After this period, it is deleted.
You can also configure your cookie preferences to manage cookies directly via the cookie information page.
If you contact us by email or post
Please provide us with your surname, first name, email address and postal address, and state the reason for your request and/or the right you wish to exercise.
To help us fully understand your request, you may, for example, specify one or more of the following reasons: Example
‘Stop emails’
To enable us to respond promptly, please provide your surname, first name, email address, postal address and, if possible, your customer reference number. Certain requests to exercise your rights (right of access) must be accompanied by a photocopy of an identity document bearing your signature so that we can verify your identity and confirm the address to which the reply should be sent. A reply will then be sent to you within one month of receipt of the request.
How is data used in connection with social media?
Using social media may result in certain data being collected by the social media platforms. We encourage you to consult the social media platforms’ privacy policies to find out exactly what information is collected by them, as well as the purposes for which your data is used, particularly for advertising purposes.
You can configure the access and privacy settings for your data directly on the social media platforms.
You have the right to access, rectify, erase and object to the processing of your personal data. You may also object to the use of your data on legitimate grounds, or without having to provide a reason where your right to object is aimed at stopping any marketing activities. Finally, you may set out instructions regarding the retention, erasure and disclosure of your data following your death. To exercise your rights, you may contact the brand owner named above by email, or send a letter to the brand owner named above, providing your surname, first name, email address and, if possible, your customer reference number. In accordance with current regulations, any request to exercise your rights must be signed and accompanied by a photocopy of an identity document bearing your signature, and must specify the address to which the reply should be sent. A reply will then be sent to you within two months of receipt of the request.

COOKIES USED BY THE OWNER OF THE ABOVE-MENTIONED BRAND
When you visit our website, analytical cookies are placed on your computer, mobile phone or tablet.
This page helps you better understand how cookies work and how to use the current tools to manage them.

WHAT IS A COOKIE?
A cookie is a small text file placed on your computer when you visit a website or view an advert. Their main purpose is to collect information about your browsing activity on websites and to provide you with personalised services.
On your computer, cookies are managed by your web browser.

DIFFERENT TYPES OF COOKIES
Cookies from “ISIRA.fr” are designed to facilitate your browsing experience and cater to your preferences on the website.
Third-party cookies
These are cookies placed by third-party companies.
We have no control over cookies placed by advertising networks acting on their own behalf.
In accordance with the amended ‘Data Protection Act’ of 6 January 1978, they undertake to implement appropriate measures to secure and protect data confidentiality.

DIFFERENT TYPES OF COOKIES
Various types of cookies are used on our website, each serving a different purpose. Some are necessary for you to use our website.
Strictly necessary cookies
Analytical cookies
These are cookies that enable us to monitor the usage and performance of our website and to improve its functioning.
These are mainly cookies set by the brand owner named above.
Social media cookies and plug-ins (social media buttons)
These social media cookies are designed to allow users to share pages and content via third-party social media platforms. They also enable targeted advertising on social media.
Our website also uses ‘plug-ins’ or social media buttons.
Social plug-ins make it easier, in particular, to share pages and content from the website of the brand owner named above on various social media platforms. For example, they allow you to ‘like’ and share information from our website with your friends on social media.
To this end, the plug-ins use cookies to track users’ browsing activity, regardless of whether you are a user of these platforms or not, and whether or not you are logged into the social media platform whilst browsing. These cookies also enable targeted advertising on these platforms.
For further information on the use of your personal data in relation to social media, please consult the privacy policies of the relevant third-party social media platforms.

ACCEPTING OR REFUSING COOKIES
There are various ways in which you can manage cookies.
Your web browser settings
You can choose to disable these cookies at any time. Your browser can also be set to notify you when cookies are placed on your computer and ask you whether or not to accept them. You can accept or refuse cookies on a case-by-case basis or refuse them systematically once and for all.
Please note that changing these settings may affect your access to our services that require the use of cookies.

MORE INFORMATION ABOUT COOKIES
On the CNIL website: https://www.cnil.fr/vos-droits/vos-traces/les-cookies/

GDPR form